What other persons wrote or said about Juan Maria Solare
-single persons or the press-
in the original language. Translations coming "soon"
Karlheinz Stockhausen (Brief vom 27. August 2002):
"Ihr Brief vom 21. August ist ein schönes Zeugnis für Treue: vielen Dank! [Ihre Komposition] 'häi ka' ist ein sprechendes Porträt von Ihnen und deshalb sehr wertvoll"
Karlheinz Stockhausen (Fax to Miroslav Spasov, May 17th, 2004):
Mr. Juan María Solare has informed me that he is interested in teaching composition at the mediterranean University in North Cyprus. Since ten years I know J.M.Solare. He has participated several times at my composition seminars. I think that he really deserves to hold such a position.
Solare knows the present situation of musical composition well. He is integer, tolerant, very friendly: a very rare spirit.
Friendly greetings sends
K. Stockhausen
Else Rudloff (ehemalige Kirchenmusikerin, Worpswede)
"[Seine Komposition 'Alles hat seine Zeit'] kann neben einer Motette von Bach stehen"
Christoph Jäggin (Gitarist, Herausgeber), Brief vom 11. März 2003:
"Ich möchte mich aber schnell und kurz bei Dir bedanken für Deine - ja genialen "Apuntes". Ich bewundere sie - jede Note - in ihrer Gedankenfülle, in ihrer Klangsensibilität, in ihren grossen und kleinen kunstvoll gearbeiteten Formen ... ein wahres Meisterstück, das nicht zuletzt auch das Publikum ganz für sich einnahm! Ich muss gestehen, dass ich schon etwas skeptisch war, ob denn die 12 kleinen Werklein auch als "Konzertmusik" "funktionieren" würden. Sie tun es, was sich mir bald bei intensivem Üben zeigte. Ja, ein intensives Üben war nötig, die Stücke verdienen die ganze Hingabe eines Interpreten. Sie sind auf ihre bescheidene Art so überzeugend und grossartig, dass sie eben auch ganz schön herausfordern. Das habe ich also alles erlebt und bin reich beschenkt worden. Herzlichsten Dank."
Erna Dehning (violinist, concertino of the Horn-Lehe Kammerorchester, Bremen), after Solare's concert on 14/JUN/2008:
"Ein Ur-Musiker"
(un músico primordial, a primordial musician)
James MacAonghus (businessman, London, email 15 OCT 2008 after Solare's recital on 10/OCT):
"I enjoyed Juan Maria's concert. It's the only time other than Carmina Burana, that I've been to a musical performance and had fun."
translations coming "soon"
Prof. Hovhannes Pilikian (12 March 2009, article on Solare's concert in London in October 2008):
"Juan Maria Solare is a virtuoso Pianist - and he is a greater Composer. His Pasaje Seaver achieves, for the first time since the great Piazzolla, a new historical dialectical quality-rise in Tango Music -- intensely sensuous, profoundly emotional, and very humanitarian ... it transcends its Tango-origin (the way only Piazzolla knew how to, and now Solare) to acquire a rare universality that portrays the Refugees' longing for the warmth of the old hearth in the cold heart of his new homeland."
Donata Holz, Wümme-Zeitung, Lilienthal, 5. Januar 2002:
"Musik ist seine Muttersprache"
("Music is his mother tongue" * "La música es su lengua materna")
Verena Wambersky, Wümme-Zeitung 8. Januar 2003:
"Das Einfühlungsvermögen des Pianisten kam aber so richtig zum Ausdruck, als er 'Die Trauergondel' von Franz Liszt präsentierte. Ausdrucksvoll, manchmal unnachgiebig und ein wenig hart, zum Schluss ergreifend leise interpretierte Solare das Werk."
Jan Sting, über das Stück Envolvente, im Leverkusener Stadt-Anzeiger, 19/FEB/2003:
"Solare setzt auf die Klangfaltung im Raum und damit auf die Frage, welchen Einfluss die Umgebung auf die Musik hat. (...) Lampenfieber, so zitiert Solare den Pianisten Claudio Arrau, ist eine Art von Energie, die uns vernichten kann. Wir können sie aber auch kreativ umsetzen."
Donata Holz, über das Klavierstück Moormoos, Wümme-Zeitung (Lilienthal) 5/JUL/2003:
"Ein sehr zartes Stück, das klang wie ein morgendlicher Spaziergang im Moor, an dem die Tautropfen auf den Blättern perlen und die Natur langsam erwacht."
Axel Zibulski über die Uraufführung von Atonalgotán in Fassung für Flöte und Gitarre durch das Duo Arrabal. Wiesbadener Kurier, 19/OCT/2004.
"Acht Komponisten, acht Wege nach Piazolla - natürlich. Einzig Authentizität beanspruchen kann unter ihnen nur der 1965 [sic] in Buenos Aires geborene Juan María Solare - und ausgerechnet er dekonstruiert in 'Atolangotán' den Tango ins Aphoristische."
María Eugenia Luc (compositora), email 30/ABR/2005:
"Sencillamente agradecerte por un artículo tan claro, completo y esencial como el que acabo de leer sobre el lenguaje musical de L. Berio."
Michael Pitz-Grewenig, "Bevor die Musik schweigt - Solare im Theatersaal der Universität", Weser Kurier [Bremen] 12. Juni 2006, Seite 11:
"Solare bewies mit diesem Konzert, dass er gestalterisch wie spieltechnisch ein kompetenter Pianist der Avantgarde ist. Sein Klang am Klavier ist durchsichtig, filigran und reich an Details (...) die 6 kleinen Stücke für Klavier, op. 19, von Arnold Schönberg habe ich selten so polyphon und gleichzeitig organisch kompakt gehört. (...) Diese zarten Kompositionen [von Morton Feldman] bedürfen eines gewissenhaften Spiels im Pianobereich, um in der Dynamik die Farbigkeit ihrer klanglichen Strukturen erlebbar zu machen. Solare vertiefte sich beispielhaft in diese Klangwelt (...) JMS stellte sich bei diesem Konzertabend als vielseitiger Pianist und Komponist vor, dessen Konzerte Neugierde hervorrufen sollten."
Norberto Gimelfarb, UNE EXPLORATION DU TANGO AUSSI CALME ET RÉFLÉCHIE QUE PLEINE DE CHALEUR. "Viva la Música" (Geneve) Nr. 282 (DIC 2006). (completo-ganz). About the CD of the duo Tango Nómade:
"Solare est un compositeur dont le catalogue compte des centaines d’oeuvres de presque tous les genres musicaux – les tangos retenus pour ce disque n’en sont donc qu’un tout petit échantillon. «Tengo un tango», «Sale con fritas», «Tango en ciernes» sont trois compositions fleurant bon le tango des débuts du XXe siècle, exception: le premier thème de «Sale con fritas», tellement insolite.
Il y a aussi des compositions d’allure plus contemporaine: «Octango» et «Nómade» (ce dernier tiré d’une oeuvre appelée Sonatango), tous deux sombres et recueillis.
Pour apprécier le pianiste en soliste: sa version de «Tinta roja», un tango-chanson de 1941, élégante, précise et personnelle.
Sylvia Hinz, Musikschule Berlin-Kreuzberg:
"Dieses Stück [ENVOLVENTE] ist für alle Stufen der Musikschule geeignet... Am Anfang gab es Schwierigkeiten mit der Notation. Nachdem ich bestimmte Festlegungen bezüglich der Ereignis- und pausendauer getroffen hatte, lief es wunderbar. Bitte mehr Stücke dieser Art!"
Carlos Ernesto Ure (crítica al concierto del 13/AGO/2008 en el Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires). Diario La Prensa (Buenos Aires), 16/AGO/2008:
"DENTRO DEL HOMENAJE AL COMPOSITOR LUIS ZUBILLAGA EN EL CENTRO RECOLETA - Ciertas sonoridades alternativas"
"Con obvia referencia a la Guerra de las Malvinas, "Manto de neblinas" (2008 [sic]), de Juan María Solare se ofreció después en calidad de estreno. Se trata de una pieza sumamente original y atractiva, en la que un coro formado por los músicos que no tocan (la audiencia puede participar) sostiene a "bocca chiusa" un pedal "la-mi", mientras un violín de deslizamiento triste, y periódicos golpes sobre un gran botellón de plástico vacío, semejando los secos sonidos de obuses y morteros, plasman un cuadro de desolada expresividad."
Hans-Joachim Brandt, Wümme Zeitung, Lilienthal, 13/SEP/2008, p. 7:
"Vollblutmusiker" (full-blooded musician, un músico de pura sangre)
Christian Emigholz, Weser Kurier (Bremen) 16/FEB/2010, p. 20:
"Juan Maria Solare gibt dem klassischen Tango ein neues Gesicht"
("JMS le da al tango clásico un nuevo rostro")
jump to "comments by single persons"
Copyright © Juan María Solare 2014, all rights reserved
Diego Barral, Tangosänger, Stuttgart:
"El titán del 2/4" (Feb 2011)
Ana Ligia Mastruzzo, flautista (email 17 abril 2009):
"Me gustó mucho cómo tocás el piano, o sea, escuchándote y viéndote tocar se reflejaba perfectamente tu mente brillante."
Alicia Terzián (*1936, compositora argentina) (2011):
"Juan María Solare es uno de los pocos compositores argentinos actuales que considero entre mis favoritos ... siempre ... después de Ginastera."
Luis Alposta (*1937, argentinischer Dichter; email, 14. Mai 2011):
"Estimado Solare: Me gusta mucho su manera de trabajar. Me encanta su música. En síntesis: recibir su último correo ¡me alegró el día!"
Buenos Aires, 27 de agosto de 1991
Señores responsables de la beca del DAAD:
Tengo el sumo agrado de presentarles a Juan María Solare, quien ha sido mi discípulo en mis cátedras de Rítmica Contemporánea, Armonía y Composición, en el Conservatorio Nacional de Música "Carlos López Buchardo"; y de Morfología y Contrapunto en forma privada.
Ya desde el principio mostró una creciente inquietud por la Composición, lo que junto a su manejo del piano y su capacidad para la música de cámara lo llevó a contribuir a los estrenos de varias obras de sus condiscípulos más adelantados, en el marco de los recitales organizados por mi cátedra.
Debido a su vocación docente, trabajo constante y a sus condiciones personales, lo propuse en su momento para dictar cursos de apoyo de Armonía I y II en el citado Conservatorio; y más tarde, al confirmar que la apreciación inicial era correcta, para la cátedra de Elementos Técnicos de la Música en el Conservatorio Provincial de Tandil.
Por esto deseo que pueda culminar su formación mediante la beca que ustedes ofrecen, con el convencimiento que no defraudará a quienes lo apoyen.
FERMINA CASANOVA
Fermina Casanova
Juan Carlos Zorzi
Buenos Aires, 9 de marzo de 1993
A quien corresponda:
Deseo presentar a mi alumno, el Profesor Juan María Solare, quien ha seguido los cursos de Composición a mi cargo en el Conservatorio Nacional de Música durante los años 1991 y 1992, con desempeño tenaz y calificaciones sobresalientes que reflejan sus aptitudes.
Destaco sus condiciones de creatividad y su capacidad para asimilar y aplicar conocimientos musicales, especialmente en el ámbito de la Música Contemporánea, para la que tiene una preparación fundamentada y de la cual tiene una particular percepción y concepto. De todo esto me ha dado muestras cabales y por mí inobjetables, en la forma de obras como la ópera de cámara con la que se graduó en el Conservatorio Nacional, que compuso bajo mi tutela.
Son notables su iniciativa, su mentalidad autónoma aunque flexible, su motivada capacidad de trabajo y de aguda perseverancia para la consecución de sus objetivos y para la toma de decisiones, lo que me indica su futuro potencial.
Considero que todos estos rasgos convergen en Juan María Solare para hacerlo sobresalir del promedio de los músicos argentinos de su generación.
Agradezco por adelantado toda ayuda que procure un beneficio a J.M.Solare, en cualquier asunto en el cual usted pueda intervenir.
Mtro. JUAN CARLOS ZORZI
- Profesor de Composición del Conservatorio Nacional de Música de Buenos Aires.
- Director Titular de la Orquesta Sinfónica Juvenil de Radio Nacional.
- Ex Director de las Orquestas Sinfónicas de la Universidad de Cuyo, de Córdoba, de la Universidad de Tucumán, de la Nacional, y de Chile.
Buenos Aires, agosto de 1991
Señores representantes de la beca del DAAD:
En nombre de esta emisora y mío propio, tengo el agrado de presentarles a Juan María Solare, quien desde hace ya más de un año tiene a su cargo el programa especializado "Música Medieval y Renacentista". Al prepararlo demuestra -además de una evidente desenvoltura en el tema en particular- amplios conocimientos musicales y certeros conceptos artísticos en general, aunados a un compromiso y profesionalismo que han permitido que su audición sea, en el medio radiofónico argentino, una de las escasas orientadas a difundir el arte musical del período gótico y el Renacimiento. Asimismo, fomenta la difusión del trabajo de los conjuntos locales de música antigua.
Si a esto agregamos la alta calidad de sus colaboraciones para nuestra revista mensual -manifestada a través de artículos, ideas y trabajo de redacción- estamos en condiciones de afirmar que nos satisface en gran medida recomendarlo para la beca de estudios que ustedes ofrecen, en la seguridad de que será conscientemente aprovechada.
GABRIELA ABERASTURY
Dirección General
FM CLASICA
Gabriela Aberastury
Press comments Pressestimmen
Enrique Franco ("La generación de 1961", diario El País -Madrid- 12 junio 1998):
"En primera audición absoluta conocimos Tres preludios arcaicos, para tuba, del argentino Juan María Solare, una clara demostración de dominio composicional e instrumental."
Lorena Melone (i-for-ideas); email, 26 marzo 2013:
"Le puse play [a "Tengo un tango"] a thousand times! Me ayuda a trabajar en paz y armonia y por sobre todo inspirada!"