Copyright © Juan María Solare 2011, all rights reserved
Latin American Piano Festival
London November 2011
The First Latin American Piano Festival will take place in London (Bolivar Hall, Embassy of the Bolivarian Republic of Venezuela)
on 9th, 10th, 11th and 12th November 2011.
Festival de música para piano interpretada por latinoamericanos. El repertorio es también, principalmente, de compositores de América Latina. El evento durará cuatro días (9, 10, 11 y 12 de noviembre de 2011) y constará de dos recitales breves por día, precedidos de una breve conferencia introductoria.
- El evento tendrá lugar en el Bolívar Hall los días miércoles 9, jueves 10 y viernes 11 de noviembre de 2011, más un concierto final el sábado 12 de noviembre, con brindis ofrecido por la Embajada de Venezuela en Reino Unido.
- Habrá dos recitales de piano por día, cada uno de 45 a 50 minutos (a las 7.30pm y a las 8.30pm)
Los
pianistas participantes
y sus países respectivos son:
Bolívar Hall:
54 Grafton Way,
London W1T 5DL
United Kingdom
(020 7584 4206)
(Tube: Warren Street, Euston Square)
- Final estimado del evento: cada día a las 9.30pm.
- Entrada gratuita a todo el festival.
Wed / Mié 9 Nov. at 6.30pm: conferencia introductoria / introductory lecture
7.30pm: Patricia Romero (México) [Patricia]
8.30pm: Pianist To be confirmed (Paraguay)
Thu / Jue 10 Nov. at 6.30pm: conferencia introductoria / introductory lecture
7.30pm: Eralys Fernández (Cuba) [Eralys]
8.30pm: Carla Ruaro (Brasil) [Carla]
Fri / Vie 11 Nov. at 6.30pm: conferencia introductoria / introductory lecture
7.30pm: Ana Laura Manero (Venezuela) [Ana Laura]
8.30pm: Juan María Solare (Argentina) [Juan María]
* Sat / Sáb 12 Nov. at 7.30pm: concierto final con / closing concert with Odinn Baldvinsson (flauta) y Patricia Romero (piano), Felipe Karam (violín) y Carla Ruaro (piano), Matino Scovacricchi - Rodriguez (saxofón) y Eralys Fernández (piano), Arturo Serna (cello) y Ana Manero (piano), Evva Mizerska (cello) y Juan María Solare (piano).
8.30pm: brindis final.
Este Festival de Piano Latinoamericano -hasta donde sabemos el primero de estas características en Londres- puede ser visto de dos maneras: uno es el aspecto estrictamente artístico, el pasar un buen momento y conocer músicas de otras latitudes; pero es además una manera de plasmar culturalmente el ideal de una América Latina unida.
Nos alegra que la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Londres haya contribuido de manera tan activa y eficiente a la realización de este evento.
A big Thank You to Paul Stott for his invaluable support to this project.
El Primer Festival Latinoamericano de Piano tendrá lugar en Londres (Bolivar Hall, Embajada de la República Bolivariana de Venezuela) el 9, 10, 11 y 12 de noviembre de 2011.
Festival with Piano Music performed by Latin American pianists. The repertory is also mainly by composers of Latin America. The 4-days event will take place on 9th, 10th and 11th November 2011. It will have two short recitals each day, preceeded by a brief lecture.
- The event will take place at the Bolívar Hall on Wednesday 9th, Thursday 10th and Friday 11th November 2011, plus a closing concert on Saturday 12th November, with a brindis offered by the Embassy of Venezuela in UK.
- Two recitals each day, each 45 to 50 minutes (at 7.30pm and at 8.30pm)
- Estimated end of the event: each day at 9.30pm.
- Free Entrance to the whole festival.
The
pianists participating
and their respective countries are:
This Latin American Piano Festival -possibly the first of these characteristics in London- can be seen in two ways: one is the intrinsically artistic aspect, to have a nice time and get to know musics from other countries; but it is besides a way of evoking culturally the ideal of having an united Latin America.
We gratefully acknowledge the unstinting support of the Embassy of the Bolivarian Republic of Venezuela in the UK, that has contributed in such an active and efficient way to the making of this event.
Programmes * Programas
Patricia Romero
Valse-Capriccio Ricardo Castro
Intermezzo Manuel M. Ponce
Gavota Manuel M. Ponce
Balada Mexicana Manuel M. Ponce
Carnaval Op. 9 Robert Schumann
Wed / Mié 9 Nov. at /7.30pm
Eralys Fernández
Chromatic Fantasia and Fugue Johann Sebastian Bach
32 Variations in C minor Ludwig van Beethoven
Prelude/ Serenata Cubana Ignacio Cervantes
Adiós Nonino Astor Piazzolla
Festiva José María Vitier
Juego de muchachos
Dance of the end of the century
Thu / Jue 10 Nov. at 8.30pm
Carla Ruaro
Thu / Jue 10 Nov. at 7.30pm
Valsa da dor Heitor Villa-Lobos
2nd Suite Brasileira Lorenzo Fernandez
Preludios em Porto Alegre Fernando Mattos
Paulistanas Claudio Santoro
Choro Radames Gnattali
Meu Amigo Radames Tom Jobim
Tangos Brasileiros Ernesto Nazareth
Pianimbau (piano and berimbau) Daniel Wolff
Ana Laura Manero
Fri / Vie 11 Nov. at 7.30pm
Moisés Moleiro Sonatina no. 4 in G minor
Domenico Scarlatti Sonatina in G minor K. 426
Domenico Scarlatti Sonatina in C major K. 159
Moisés Moleiro Sonatina no. 2 in C major
Teresa Carreño Waltz La fausse note
Claude Debussy Children's Corner
Antonio Estévez 17 Children’s pieces for piano
Juan María Solare
Fri / Vie 11 Nov. at 8.30pm
Lo que se fue Jorge Pítari
Naranjo en flor Virgilio Expósito
Pa' que bailen los muchachos Aníbal Troilo
El día que me quieras Carlos Gardel
Febril Eduardo Rovira
Milonga del Angel Astor Piazzolla
Pequeña Osmar Maderna
Puma Juan María Solare
Norbertango Juan María Solare
Se va a poner fulero Juan María Solare
Nostalgias Juan Carlos Cobián
El Choclo Angel Villoldo
Closing Concert
Sat / Sáb 12 Nov. at 7.30pm
Odinn Baldvinsson (flute) & Patricia Romero (piano)
Felipe Karam (violin) & Carla Ruaro (piano)
Matino Scovacricchi - Rodríguez (saxophone) & Eralys Fernández (piano)
Arturo Serna (cello) & Ana Manero (piano)
Evva Mizerska (cello) & Juan María Solare (piano)
- Osvaldo Pugliese: La Yumba
- Francisco Canaro: Madreselva
- Juan María Solare: Tengo un tango
- Astor Piazzolla: Oblivion
- Mariano Mores: Taquito militar
- Andres Alen (Cuba): Theme with Variations and Fugue (UK premiere)
- Astor Piazzolla: Le grand tango
- César Guerra Peixe: Três peças para viola e piano
- Garoto (Aníbal Augusto Sardinha): Desvairada
- Jacob do Bandolim: Vôo da Mosca
- Astor Piazzolla: L'Histoire du tango
Vision
Logo design: Anna Copley
Interview by Dan Damon with Juan María Solare & Eralys Fernández about the First Latin American Piano Festival (programme "World Update", BBC World Service) on 11th Nov. 2011